Это фраза, которой научил нас приезжавший из Москвы супервизор. Собственно, это было самое полезное, что мы от него взяли (и теперь успешно применяем).
Когда применяется:
- в ситуациях, когда один член семьи (партнер) уже задрал другого, других своей опекой. Например, родители маниакально стараются контролировать семью уже взрослых детей.
Тогда можно сказать им: "Вы можете уже выдохнуть по поводу своих родительских обязанностей. Расслабьтесь, вы сделали все что могли).
- когда родители чересчур воспитывают ребенка. "Можете выдохнуть, ребенок не должен в свои 5 лет знать три языка, играть на скрипке и быть кандидатом в мастера спорта по плаванию".
- когда кто-то страдает перфекционизмом. "Можете выдохнуть, если вы даже допустите ошибку в отчете, катастрофы не случится, никого не посадят/не расстреляют и т.д. Так что вы можете не задерживаться лишних 3 часа на работе и спокойно идти домой".
Очень удобно, в общем, и способ сказать человеку, чтоб тот не загонялся, и как бы похвалить его одной фразой ("мы видим, как вы стараетесь"). Но при этом больше выдыхает тот, на кого были направлены усилия.